7 February 2017

中国多种药品或将改名:精油不叫精?“宝”、“灵”名称不应采用


中国国家食品药品监督管理总局于年头对外发布了一份《中成药通用名称命名技术指导原则》下称《指导原则》的征求意见稿。内容提及四题命名基本原则,即中成药不应采用“宝”、“灵”、“精”、“强力”、“速效”等夸大用词。也把 “御制”、“秘制” 等溢美之词列入了中成药名字“黑名单”。

指导原则范围也涵盖所有市面上已被批过的药物。..促请社会公众在2月15日前将意见反馈到该局。

中成药的名字有些确实容易混乱民众,但此意见如果通过,再命名商品牌子所涉及的范围可真不小。尤其对药商而言,从印刷到宣传,损失绝对是负担惨重。

如此一来,往后什么老招牌,老字号将都一一消失。什么镇痛片、什么人丹、什么风油精、什么驱风药酒、什么救心丸 -- 不论新药旧品牌 -- 要改名的中成药至少也有5000种吧(见图分析)!


后记: 但愿此风波不会在境内上演。

6 February 2017

5 February 2017

Fast Efficient Way to Relieve Pain


Rub & massage with ChimpOIL (Chimpanzee Brand Medicated Oil 猩猩驅風油) - the medicated choice traditionally used for relief of muscles soreness and body aches. 

14 January 2017

揉搓猩猩油在太阳穴和风池穴处能令人更容易人睡, 治失眠

猩猩驅風油之生产经营的质量规格控制良好,经获马来西亚卫生部审核批准列为处方药 (MAL13045055XC),中西药店或商场均可售卖。


猩猩油 - 气味芬芳,货真实惠,有驅風止痛、止痒等的功效,因此备受顾客长期信赖惠顾。一般家庭都习惯摆放一二支猩猩驅風油备于家中客厅或房间; 以备不时之药用急要,及时救治家人身体状况。

至于经常性会有失眠的顾客们,你也可揉擦数滴猩猩驅風油在太阳穴和风池穴处,不但有助睡眠质量,也会令你容易人睡,有助治疗失眠。(另外,你亦可试试在双手掌心搓揉猩猩油,等油发热后再大力聞吸油力所散发出来的清爽香气,顿时会让闻者感觉精神充沛.)

猩猩油采用多种药性成份制成 -- 既有冬清油、薄荷冰、桉树油、樟脑粉、松节油等等原料配方组成。药效用途广泛。

即日就到您临近的中西药药店或迷你商场购买猩猩驅風油来用。你亦可在以下所列的网店购买到猩猩油。

- shop.chimpanzeebrand.com
- bit.ly/baizigui
- facebook.com/chimpoil





风池穴位于项部(头的后部),后脑勺、后枕部两侧入发际一寸的凹陷中。按摩风池穴的作用可以消除黑眼圈,眼部减压,改善颈部僵硬,消除肩膀酸痛,偏痛,治疗失眠困扰等。


太阳穴位于头部耳廓前面,前额两侧,外眼角延长线的上方。按摩太阳穴的作用可以减缓头痛、偏头痛、眼睛疲劳、牙痛等疾病。

5 November 2016

Identifying A DCA-Registered Product

All pharmaceutical products, including health supplements and traditional supplies, need to be registered with the Drug Control Authority (DCA) before it is marketed in Malaysia. Assessment of the product should be carried out to ensure safety to the public. Each product is registered with the DCA is safe to be consumed by the public.

3 November 2016

Order ChimpOIL Online with Secure Payment by PayPal


Our Secure Payment




Backed by the trusted PayPal brand, you can securely shop at ChimpOIL (https://www.chimpanzeebrand.com/-ordershop----.html) -- Our shop is protected with SSL certificate that provides security for online communications. Transactions on our site are protected with up to 256-bit Secure Sockets Layer encryption.